Rummun synnytys
Birthing a Drum
Šamaanitrummi sünd

Shamanistinen rummun synnytyskurssi:

Poropeuran nahka ja emäpuun oksa

Shamaanirummunteon perinteessä on tyypillistä, että rummun varsinaiseen syntymiseen saattoi kulua vuosia. Nämä rummut eivät syntyneet yön aikana eivätkä edes yhdessä viikonlopussa. Shamaani saattoi uneksia rummusta vuosien ajan, taikka joitakin päiviä, mutta työ rummun varsinaiseen synnyttämiseen saattoi viedä hyvinkin kauan. Tämän viikon mittaisen kurssin aikana sinut on kutsuttu mukaan työskentelemään intensiivisesti uniesi kanssa. Syntyvä rumpu saattaa olla sinun shamanistisessa parannustyössä käytettäväksi, se voi olla initiaatiosi uudelle polulle elämässäsi, tai kenties se voi olla yhteisörumpu. Kurssiviikon aikana polkusi paljastuu sinulle shamaanirummun synnyttämisen kautta.

Shamaanin rumpu on elävä ja sillä on henki. Tämä apuhenki on läheisesti yhteydessä shamaanin parannustyöhön, tehtiinpä se itselle, toiselle taikka paikalle/alueelle. Lukemattomissa kulttuureissa shamaanin rummun voi kuulla sykkivän maassa, taivaassa ja meissä itsessämme.

Henget, tarinat ja perinteet, jotka meille on annettu aikojen kuluessa, ohjaavat meitä samalla tavalla, kuin ne ohjasivat esivanhempiamme shamaanirummun teossa. Tutkimme erilaisia tarinoita ja perinteitä Pohjois- Euroopasta, Siperiasta ja Pohjois-Amerikasta samalla kun opettelemme työskentelemään tiiviissä yhteistyössä henkien kanssa yleensä, sekä tehdessämme omia parantavia rumpujamme. Shamaanirumpujen syntyyn on kautta aikojen shamaanin itsensä lisäksi osallistunut muitakin, tavallisimmin hänen omat sukulaisensa. Työskentelemme sekä itsenäisesti että yhteisönä. Rummut syntyvät poronnahasta ja halkaistuista mäntypärekehyksistä, tulesta, vedestä, maasta ja taivaasta.

Seitsemän päivän ajan työskentelemme henkiauttajiemme kautta ja tekemällä henkimatkoja sekä yhdistymme luonnonhenkien, ilmansuuntien ja paikkojen kanssa, jotka auttavat meitä työssämme. Osallistujilla on mahdollisuus tehdä yön yli kestävä “ulkona-istuminen” tai näynhakumatka, tai vaikka meditoida kesäillan rauhassa. Henkiauttajiemme kautta opimme, kuinka kunnioittaa rumpuamme ja millä tavoin aloitamme matkamme sen kanssa työskennelläksemme. Menneisyys ja nykyhetki, jotka tavoitamme shamaanirummun kautta, ohjaavat jokapäiväistä elämäämme sekä auttavat meitä parannustyössämme.

Tämä on viikon mittainen tutkimusmatka henkimaailmaan sekä omaan sisäiseen maailmaasi. Aiempi kokemus kädentaidoissa, “taiteellisuudessa” tai teknisessä työssä ei ole tarpeen.

Pohjustava peruskurssi shamanistisessa parannustyössä/henkimatkan teossa kuitenkin on tarpeen, taikka jos olet työskennellyt yksityisesti jonkun kanssa.

Tarkasta asia Christianalta, mikäli asia askarruttaa.

Kurssille otetaan enintään 12 osallistujaa.

Kurssi on englanniksi, suomeksi, ruotsiksi ja tarpeen vaatiessa norjaksikin. Koskaan ei tiedä mitä tulee!

 

Reindeer Skin and Branch of the Mother Tree

Birthing a Drum

If we speak of tradition of shaman’s drum-making then we can speak of many years of it coming into being. These drum’s were not born overnight nor in a weekend. A shaman might dream of their drum for years or even days, but the work needed to birth it would last over days, nights, even years. During this week-long workshop you are invited to bring your dream with you and work intensely. This drum may be your drum you use in shamanic healing, it may be your initiation onto another path of your Life, it may be a community drum. During this week-long intensive your path is revealed through birthing of the shaman’s drum.

The shaman’s drum is alive and has a spirit. This helping spirit is intimately connected with the shaman’s healing work whether for self, others or place. Within numerous cultures over the world the shaman’s drum can be heard pulsating in earth and sky and ourselves.

The Spirits, stories and traditions handed down through time guide us as they have guided our ancestors in making the shaman drum. We explore various stories and traditions from Northern Europe, Siberia, and North America while learning to work intimately with the Spirits in the making of our own healing drums during this intensive week. Shaman drums are often made by the shaman healer and relatives.We work individually and as a community. Drums are born from reindeer skin and split-pine frames, fire, water, earth and sky.

During this focused weeklong period we work through our spirit helpers and the shamanic journey, connecting with the spirits of nature, of direction and place to assist our work. Participants have opportunities to make out-sitting or vision quest, some say meditations during the sun filled night. Through the help of our Spirit helpers we learn how to honour our drum and begin the path of working with it. The past and present through the shaman’s healing drum are our guides for living everyday life and healing.

This is a week-long excursion into the Spirit World and your own World.

No previous handicraft, “artistic ability,” or woodworking experience necessary.

A basic workshop in shamanic healing/journeying is necessary to participate in this workshop or you have worked privately with someone.

Please check with Christiana if you are uncertain.

There are maximum 12 places available on this workshop.

Course is in English and Finnish with some Swedish, Norwegian if necessary. Never know what comes out!

 

Sinu oma šamaanitrummi sünd

Põhjapõdra nahast ja Emapuu oksast

Tihtipeale unistame päris oma šamaanitrummi tegemisest aastaid, kuid nüüd on võimalus ühe erilise nädalase laagri jooksul see unistus teoks teha! Oma trummi sünnitamine, sellele elu andmine ei ole kiire protsess, see teekond on Sinu lugu, millest sünnib Sinu Oma Trumm. Valminud trummi saad kasutada nii šamanistlikes tervendamistes ja rituaalides kui kogukonna heaks või võib see olla sootuks millegi uue algus Sinu elus.

Šamanistlik Trumm on elus, tal on oma hing. Abistava vaimuna on see kohal šamanistlikel tervendamisrännakutel. Paljudes maailma kultuurides üle maailma võib kuulda šamaanitrummi pulseerimist maa peal, taevas ja meie endi sees. Sinu oma šamaanitrummi tegemist juhivad erinevad iidsed vaimud, lood ja rituaalid, nagu nad on juhtinud meie esivanemaid juba kaua aega. Selle intensiivse huvitava nädala jooksul valmistame igaüks omaenda tervendava Šamanistliku trummi, tutvume erinevate lugude ja traditsioonidega Põhja – Euroopast, Siberist ja Põhja – Ameerikast ning samal ajal õpime töötama koos meie kaitsevaimudega. Me töötame nii iseseisvalt kui ka ühtse grupina. Trummid sünnivad põhjapõdra nahast ja männilaastudest raamist, tulest ja veest, maast ja taevast. Läbi šamanistlike rännakute võtame ühendust loodusvaimudega, erinevate ilmakaarte ja paigavaimudega, kes kõik on meie tegutsemises abilisteks. Osalejatel on võimalus läbi teha šamanistlik visioonide otsing ühe päikesest täidetud öö jooksul. Oma vaimudest abiliste abil õpime me, kuidas oma trummi austada ja alustame teekonda sellega töötamiseks tulevikus. Läbi šamaanitrummi kasutatavad minevik ja olevik on meie teejuhid, et elada ja tervendada oma igapäevaelu.

Trummikursusel osalemiseks ei ole vaja eelnevaid käsitöö-, kunstilisi või puutöö oskusi.

Õppetöö toimub eesti ja inglise keeles.